Cultural differences Spain Vs China (Part 2)

[[[TRANSCRIPT_START]]]

0:00:00.666,0:00:04.266

大家好。欢迎来到这个视频.

0:00:04.800,0:00:08.500

上个视频我给大家说了四个，

0:00:08.500,0:00:12.033

中国和西班牙的文化差异,

0:00:12.400,0:00:15.266

那这个视频呢是第二部分.

0:00:15.300,0:00:18.100

我再给大家讲三个.

0:00:18.700,0:00:21.733

第一个呢是家庭观念.

0:00:22.100,0:00:25.300

我觉得中国人和西班牙人,

0:00:25.300,0:00:28.933

都觉得家庭是非常重要的.

0:00:29.866,0:00:30.933

在中国,

0:00:31.133,0:00:32.200

那很多人呢,

0:00:32.200,0:00:33.933

会跟父母一起住,

0:00:34.333,0:00:39.866

有时候住到30岁40岁都可能.

0:00:39.866,0:00:43.900

父母呢经常会跟孩子见面,

0:00:43.900,0:00:46.533

如果他们住在一个城市的话,

0:00:46.766,0:00:48.466

他们会见面,

0:00:48.533,0:00:50.600

一起吃饭,

0:00:50.600,0:00:52.166

经常打电话.

0:00:52.933,0:00:55.700

对,那在西班牙呢,

0:00:55.866,0:00:58.166

每个星期天,

0:00:58.166,0:01:00.466

是大家都休息.

0:01:00.600,0:01:04.333

一般我认识的很多西班牙人,

0:01:04.333,0:01:07.733

会选择星期天去父母家,

0:01:07.733,0:01:09.100

跟他们吃饭,

0:01:09.800,0:01:14.200

或者是跟亲戚们大家一起吃饭.

0:01:14.766,0:01:15.333

所以,

0:01:15.333,0:01:20.800

我觉得这两个国家的家庭观念都很重.

0:01:21.300,0:01:22.966

那不一样的呢,

0:01:22.966,0:01:26.800

是我觉得西班牙更独立一些,

0:01:27.500,0:01:28.333

比如说,

0:01:28.466,0:01:32.866

我跟我的前男友认识了一段时间后,

0:01:33.000,0:01:35.000

他想要和我一起住,

0:01:35.066,0:01:37.333

我们一起找房子,

0:01:37.966,0:01:42.066

然后他跟他妈妈发了短信,

0:01:42.466,0:01:44.900

他妈妈就说Tu mismo,

0:01:45.166,0:01:47.666

意思是你自己决定吧,

0:01:48.200,0:01:49.933

你自己看着办吧.

0:01:50.766,0:01:53.333

好,在中文也可以说,

0:01:53.333,0:01:55.266

你想怎么样就怎么样,

0:01:55.566,0:01:57.466

你开心就好,

0:01:57.666,0:02:01.533

你自己决定怎么样都可以.

0:02:01.700,0:02:05.600

你看这些说法都是差不多的意思,

0:02:06.366,0:02:08.133

所以让我觉得,

0:02:08.600,0:02:12.733

他们没有非常干涉孩子的决定.

0:02:13.200,0:02:15.133

我觉得在中国,

0:02:15.333,0:02:18.133

中国的父母肯定会担心,

0:02:18.366,0:02:20.333

肯定会多说几句,

0:02:20.866,0:02:23.300

这个女孩子可不可以啊,

0:02:23.566,0:02:25.366

你要住在哪里呀,

0:02:25.666,0:02:27.366

你有没有钱呐,

0:02:27.866,0:02:29.700

你想清楚了吗?

0:02:29.700,0:02:31.033

哈...

0:02:31.233,0:02:33.266

他们会比较想要,

0:02:33.266,0:02:34.233

保护你.

0:02:34.866,0:02:35.666

对,

0:02:35.933,0:02:39.100

所以我的西班牙前男友呢,

0:02:39.166,0:02:41.866

他也很有独立的意识.

0:02:41.866,0:02:43.100

他觉得,

0:02:43.100,0:02:45.100

到了一定的年纪,

0:02:45.100,0:02:48.633

我就不能跟父母一起住了,

0:02:48.766,0:02:51.066

我要用我自己的钱,

0:02:51.833,0:02:54.766

我要给自己买东西.

0:02:54.866,0:02:57.300

也可以给父母花钱.

0:02:57.766,0:03:02.766

但是,我觉得中国可能,

0:03:03.333,0:03:05.133

我只能说我自己啊,

0:03:05.133,0:03:08.633

我自己是很晚才经济独立的,

0:03:08.666,0:03:10.233

是25岁.

0:03:10.233,0:03:12.133

所以对我来说,

0:03:12.166,0:03:17.100

好像向父母要钱是一种习惯.

0:03:17.100,0:03:17.966

所以呢,

0:03:17.966,0:03:22.733

我可能25岁之后才认真地想这个问题.

0:03:22.966,0:03:26.500

想我可以怎么赚钱呢,

0:03:26.933,0:03:28.166

之类的问题.

0:03:28.600,0:03:34.333

第六个就是大家的休闲方式不一样.

0:03:34.766,0:03:35.833

在中国,

0:03:35.833,0:03:42.300

你了解中国人喜欢去做什么娱乐活动吗?

0:03:42.933,0:03:45.966

我们很经常去唱k,

0:03:46.400,0:03:48.466

就是唱卡拉OK.

0:03:48.600,0:03:50.633

我们会说唱k,

0:03:50.633,0:03:56.066

一般会跟同事,朋友一起去.

0:03:56.266,0:03:58.566

也可以去聚餐.

0:03:58.566,0:04:01.566

这个都是很常见的方式,

0:04:02.100,0:04:04.466

对,再有的话,

0:04:04.466,0:04:08.900

那有可能就是去爬山,

0:04:09.333,0:04:11.533

远足,都有可能,

0:04:11.800,0:04:14.600

去烧烤,去外面玩,

0:04:15.566,0:04:17.200

对,那我觉得,

0:04:17.200,0:04:22.066

西班牙的男女老少都很喜欢跳舞,

0:04:23.100,0:04:25.366

哈...不是每个人啊.

0:04:25.566,0:04:27.666

但是,你知道吗,

0:04:28.066,0:04:32.200

有一次我去了一个很大的派对,

0:04:32.466,0:04:34.766

大概是60个人,

0:04:34.800,0:04:40.266

那个是我的前男友的爸爸的60大寿.

0:04:40.466,0:04:42.200

非常多人来.

0:04:42.700,0:04:45.133

我们吃了非常好吃的菜,

0:04:45.266,0:04:47.000

我还记得那顿饭,

0:04:47.866,0:04:51.333

然后他们开始播放音乐,

0:04:51.666,0:04:55.133

你看,然后每个人的身体已经觉得,

0:04:55.133,0:04:56.200

我要动起来,

0:04:56.200,0:04:57.100

如果我不动,

0:04:57.100,0:04:58.800

我很不舒服.

0:04:59.133,0:05:01.866

所以每个人都开始跳舞,

0:05:01.866,0:05:03.133

或者是拍掌,

0:05:03.533,0:05:05.133

然后打节奏.

0:05:05.700,0:05:06.133

对,

0:05:06.133,0:05:11.133

所以他们非常喜欢那种节奏和律动.

0:05:13.600,0:05:16.466

然后这个音乐越来越快,

0:05:16.866,0:05:18.700

越来越多人站起来,

0:05:18.733,0:05:20.000

你跟我一起,

0:05:20.000,0:05:21.733

我们两个跳舞吧.

0:05:22.566,0:05:23.766

然后呢,

0:05:24.533,0:05:28.533

坐在我对面有一个80岁的老奶奶,

0:05:29.133,0:05:31.333

她有一个拐杖,

0:05:31.900,0:05:34.933

就是她走路都不是很好,

0:05:35.333,0:05:36.666

她在吃东西,

0:05:36.766,0:05:40.166

她一开始是看着大家跳舞,

0:05:40.266,0:05:41.333

哎呀好棒啊,

0:05:41.333,0:05:42.966

哎呦,我也好想跳啊.

0:05:43.666,0:05:45.533

然后我就看着她，

0:05:45.766,0:05:50.100

慢慢地拄着拐杖站起来了，

0:05:50.200,0:05:53.666

她开始慢慢地走到舞台，

0:05:53.800,0:05:55.666

也开始跳舞。

0:05:56.166,0:05:58.300

就是她走得不是很好，

0:05:58.300,0:06:00.500

但是她跳得很好.

0:06:01.266,0:06:04.966

所以,我觉得大家很喜欢跳舞.

0:06:05.766,0:06:09.100

好,那最后一个文化差异,

0:06:09.233,0:06:13.100

就是工作和生活的平衡,

0:06:13.533,0:06:16.900

这点我觉得西班牙的很好.

0:06:17.966,0:06:23.000

因为大家很重视享受生活,

0:06:23.200,0:06:25.133

他们也经常说,

0:06:25.133,0:06:26.633

享受生活吧,

0:06:27.166,0:06:31.166

工作完了就你disconnect,

0:06:31.233,0:06:34.400

就是说你不要再跟工作连接了,

0:06:34.433,0:06:37.500

你要去感受你的生活,

0:06:38.200,0:06:41.233

对,那在中国呢?

0:06:41.233,0:06:42.800

大家很辛苦,

0:06:43.000,0:06:44.766

就很想工作.

0:06:44.933,0:06:48.800

我觉得我们的文化是很上进,

0:06:49.000,0:06:52.000

有野心,改变现在,

0:06:52.200,0:06:54.933

给自己创造更好的生活,

0:06:55.366,0:06:57.000

有很多机会,

0:06:57.133,0:06:58.833

也有很多竞争.

0:06:59.033,0:07:02.733

所以每个人都非常努力,

0:07:03.633,0:07:05.000

所以呢,

0:07:05.000,0:07:06.333

你可以想象,

0:07:06.433,0:07:10.900

没有太多的工作和生活的平衡.

0:07:11.200,0:07:13.000

大家可能,

0:07:13.000,0:07:15.933

工作以外已经没有什么时间,

0:07:16.166,0:07:19.300

没有精力再照顾自己,

0:07:19.300,0:07:22.966

或者做一些娱乐活动了.

0:07:23.933,0:07:27.966

我住在西班牙瓦伦西亚的时候,

0:07:28.433,0:07:29.966

我跟大家说,

0:07:29.966,0:07:32.166

我住在市中心,

0:07:32.200,0:07:34.433

我有一个大房子,

0:07:34.566,0:07:38.100

然后有一个非常大的落地窗,

0:07:38.566,0:07:42.633

我一打开这个落地窗就是一个广场.

0:07:43.333,0:07:47.033

然后每天不管是星期几,

0:07:47.233,0:07:53.000

都会有很多人在那里喝酒聊天,

0:07:53.033,0:07:54.766

说说笑笑,

0:07:54.800,0:07:56.133

特别开心.

0:07:56.233,0:07:59.933

这个就是西班牙人的生活,

0:08:00.400,0:08:02.366

很多时候是下午开始,

0:08:02.400,0:08:06.433

他们坐在那里跟朋友聊天见面,

0:08:06.700,0:08:08.200

有时候是晚上,

0:08:08.500,0:08:10.133

尤其是周末,

0:08:10.166,0:08:13.600

非常非常多人在那个广场.

0:08:14.300,0:08:15.933

我跟我的男朋友,

0:08:15.933,0:08:18.200

我们都不是西班牙人,

0:08:18.433,0:08:21.133

我们星期六在工作.

0:08:21.733,0:08:25.366

那个时候星期天有时候也有点忙,

0:08:25.400,0:08:26.600

也在工作,

0:08:26.733,0:08:29.300

我们打开那个落地窗,

0:08:29.500,0:08:31.700

我们两个听着音乐,

0:08:32.333,0:08:35.400

看着这么多人吃饭,笑,

0:08:35.633,0:08:39.400

很开心我们两个就觉得,

0:08:40.000,0:08:42.533

我们真是外星人,

0:08:43.166,0:08:45.600

我们真的住在西班牙吗?

0:08:45.633,0:08:48.633

为什么我们没有去加入啊.

0:08:49.033,0:08:50.400

所以我们就觉得,

0:08:51.533,0:08:55.233

我们的生活真的跟西班牙人不一样.

0:08:56.233,0:09:01.166

那我其实非常非常喜欢这样,

0:09:01.366,0:09:06.233

我觉得我是一个中国人,

0:09:06.300,0:09:10.433

我的很多的精神都是中国的.

0:09:10.566,0:09:12.400

我很努力,

0:09:12.633,0:09:14.900

很热爱工作,

0:09:14.900,0:09:19.900

很上进,很想做一些大事.

0:09:19.900,0:09:24.000

所以我特别需要西班牙人的精神,

0:09:24.166,0:09:26.200

就是他们会提醒我,

0:09:26.200,0:09:27.300

Zhifei,

0:09:27.533,0:09:30.233

你不要这么严肃好不好,

0:09:30.366,0:09:32.766

你不要这么认真好不好,

0:09:32.900,0:09:35.033

你能不能玩一下,

0:09:35.566,0:09:37.900

你能不能跟我们喝一杯,

0:09:37.966,0:09:39.633

跟我们开个玩笑,

0:09:39.900,0:09:41.366

你看你的生活,

0:09:41.500,0:09:45.033

你是不是可以更享受你的生活呢.

0:09:45.033,0:09:46.966

我觉得这个对我来说,

0:09:46.966,0:09:51.000

是一个非常重要的一个信息.

0:09:51.366,0:09:57.233

所以我很感谢西班牙人的文化,

0:09:57.500,0:10:02.566

和他们给我传达的这种很开心的这种力量.

0:10:03.300,0:10:05.933

好的,那我已经说完了,

0:10:05.933,0:10:08.700

我在西班牙感受到了,

0:10:08.833,0:10:13.933

感受到的7个和中国的文化差异.

0:10:14.366,0:10:18.100

那在你的国家是什么样的呢?

0:10:18.633,0:10:20.833

还是跟中国更像,

0:10:20.966,0:10:23.400

还是跟西班牙更像,

0:10:23.600,0:10:25.833

还是都不像呢?

0:10:26.300,0:10:27.600

很想听一听,

0:10:27.700,0:10:29.233

请你给我留言.

0:10:29.233,0:10:32.900

我们下次视频见.拜拜.

[[[TRANSCRIPT_END]]]