Why you understand MY CHINESE

[[[TRANSCRIPT_START]]]

0:00:00.200,0:00:02.700

大家好我是Zhifei

0:00:03.133,0:00:04.666

你有没有想过

0:00:04.933,0:00:09.666

为什么我能听懂Zhifei说的中文呢

0:00:09.800,0:00:13.800

我想你应该听了很多很多中文

0:00:14.166,0:00:17.933

因为现在YouTube上有很多

0:00:18.100,0:00:20.333

很多中文的视频

0:00:20.366,0:00:23.866

可能你也学了很多的词

0:00:23.933,0:00:28.566

但是可能你听中国人说话的时候

0:00:28.800,0:00:30.666

还是觉得

0:00:30.666,0:00:32.366

我听不懂

0:00:32.600,0:00:33.866

那为什么呢

0:00:34.200,0:00:38.500

为什么你可以听懂我说的中文呢

0:00:38.700,0:00:43.000

今天这个视频我要告诉你

0:00:43.866,0:00:47.966

你听什么东西对你最有用

0:00:48.000,0:00:51.900

可以让你听懂越来越多

0:00:52.800,0:00:54.333

你听什么东西

0:00:54.333,0:00:56.766

是不太有用的

0:00:56.866,0:00:59.700

还有你要怎么听

0:01:00.200,0:01:03.700

才能让你的中文越来越好

0:01:03.966,0:01:06.933

你说得越来越好

0:01:07.266,0:01:10.133

听懂的越来越多

0:01:10.700,0:01:11.666

首先呢

0:01:11.700,0:01:16.933

你要知道一个东西叫可理解性输入

0:01:17.400,0:01:19.066

0:01:19.366,0:01:21.066

可理解性输入

0:01:21.700,0:01:23.300

那这个理论呢

0:01:23.333,0:01:28.733

是一个语言学家Stephen Krashen他说的

0:01:29.466,0:01:33.933

他说呀我们要听可理解性输入

0:01:34.666,0:01:39.800

意思是我们要听i+1的东西

0:01:40.766,0:01:46.166

比如你现在在学习中文对不对

0:01:46.666,0:01:52.766

那i+1，i是你懂的中文

0:01:53.100,0:01:54.800

你可以听懂的

0:01:54.933,0:01:57.166

你会的中文

0:01:57.166,0:01:59.866

加1，加1点点

0:02:00.000,0:02:01.533

好，“1”呢

0:02:01.566,0:02:03.700

是新的东西

0:02:03.900,0:02:06.300

是你没有学过的

0:02:06.300,0:02:07.300

你不懂的

0:02:07.300,0:02:08.800

你听不懂的东西

0:02:08.966,0:02:11.766

但是只是i+1

0:02:11.966,0:02:17.666

所以你还是可以理解这个意思是什么

0:02:18.266,0:02:21.666

虽然你不知道每一个词

0:02:22.166,0:02:27.133

那这个就是你的可理解性输入

0:02:27.766,0:02:29.700

比如说

0:02:29.900,0:02:32.900

Zhifei我在跟你说中文

0:02:33.133,0:02:37.433

我说我喜欢吃饭

0:02:38.200,0:02:39.366

你可以听懂

0:02:39.700,0:02:41.333

那这个是你的i

0:02:42.633,0:02:48.100

那我可以说我喜欢吃炒饭

0:02:48.300,0:02:50.033

如果你不知道“炒”

0:02:50.433,0:02:53.333

那“炒”是一个新的词

0:02:53.433,0:02:55.966

这个是1，i+1

0:02:56.766,0:03:00.100

但是你可以猜一猜

0:03:00.200,0:03:02.233

“炒饭”

0:03:02.233,0:03:03.966

可能知道

0:03:03.966,0:03:05.200

是一种饭

0:03:05.333,0:03:06.133

对不对

0:03:06.900,0:03:09.200

那如果我告诉你

0:03:09.200,0:03:12.166

“炒”，炒饭

0:03:12.333,0:03:15.400

你是不是知道炒饭是什么

0:03:16.000,0:03:19.600

或者我给你一个图片

0:03:20.566,0:03:24.500

你是不是已经知道炒饭是什么了

0:03:25.033,0:03:28.433

所以“炒”是新的词

0:03:29.166,0:03:31.900

但是你可以猜一猜

0:03:31.900,0:03:36.500

“我喜欢吃炒饭”的意思

0:03:37.100,0:03:39.366

这个是 i+1

0:03:39.800,0:03:43.233

这个是可理解性输入

0:03:43.533,0:03:47.533

这个是你可以听懂的中文

0:03:47.733,0:03:48.533

对不对

0:03:48.566,0:03:53.133

那可理解性输入的关键是什么呢

0:03:53.800,0:03:55.000

最重要的呀

0:03:55.000,0:03:58.600

是大部分的东西是你知道的

0:03:58.600,0:04:03.433

你会的，只有一小部分的东西是新的

0:04:04.200,0:04:06.366

如果你在听的时候

0:04:06.366,0:04:07.766

你觉得

0:04:07.766,0:04:08.633

好累

0:04:09.333,0:04:12.933

或者你听着听着你就想

0:04:13.166,0:04:14.966

我刚才听了什么

0:04:14.966,0:04:18.833

你很容易啊忘记你听的东西

0:04:19.633,0:04:22.700

那可能你听的东西太难了

0:04:22.833,0:04:25.433

那会让你听不下去

0:04:26.100,0:04:27.000

所以呢

0:04:27.000,0:04:31.566

你要听的东西就是你听得懂意思

0:04:31.633,0:04:33.200

你可以跟上

0:04:33.500,0:04:36.233

你不会感觉很累的

0:04:37.100,0:04:41.433

然后呢你最好去听一些重复的东西

0:04:41.700,0:04:44.166

有上下文

0:04:44.166,0:04:47.566

有图片或者是有很多动作

0:04:47.700,0:04:48.500

第三个呢

0:04:48.500,0:04:51.233

就是你要听你喜欢的东西

0:04:51.700,0:04:52.733

让你觉得

0:04:52.733,0:04:53.966

这个是什么

0:04:54.000,0:04:55.566

我要听一听

0:04:55.766,0:04:59.100

这些东西对你会很有用

0:04:59.133,0:05:02.566

好 那现在我要说三件事情

0:05:02.700,0:05:05.633

是你不要做的 这三个问题

0:05:05.633,0:05:08.700

嗯你不要做这些事情

0:05:08.700,0:05:09.800

第一件事情呢

0:05:09.800,0:05:12.366

就是挑战自己

0:05:12.533,0:05:15.100

去听很难的东西

0:05:15.700,0:05:18.833

因为我知道很多学生

0:05:19.133,0:05:23.566

我知道你们很喜欢学习中文啊

0:05:23.766,0:05:25.700

是一个很难的语言

0:05:25.700,0:05:27.200

我要学中文

0:05:27.500,0:05:29.366

所以你们学中文

0:05:29.433,0:05:30.233

是不是

0:05:30.900,0:05:34.300

所以你听中文的时候可能会想

0:05:34.500,0:05:36.333

我要听很快的

0:05:36.500,0:05:39.133

我要听很难的中文

0:05:39.766,0:05:43.600

但是我有的学生听这些东西

0:05:43.933,0:05:47.233

听了一分钟就已经

0:05:47.500,0:05:50.766

好累啊我不知道他在说什么

0:05:50.766,0:05:52.633

这个是没有用的

0:05:52.633,0:05:54.833

如果你听中文的时候

0:05:54.833,0:05:56.033

你总是

0:05:56.100,0:05:57.933

我刚才听了什么

0:05:57.966,0:05:59.900

你很容易走神

0:06:00.166,0:06:04.833

那很有可能你听的东西对你太难了

0:06:05.133,0:06:08.566

那太难了就不是很有用

0:06:08.700,0:06:10.433

比如说我

0:06:10.800,0:06:13.900

Zhifei我不会阿拉伯语

0:06:14.500,0:06:15.300

我不会

0:06:15.966,0:06:21.900

那如果我去听阿拉伯语的歌或者视频

0:06:22.100,0:06:23.333

我听不懂

0:06:23.566,0:06:26.400

即使我听很多很多很多

0:06:26.600,0:06:28.533

我还是听不懂

0:06:28.833,0:06:32.166

这个不是可理解性输入

0:06:32.633,0:06:34.600

不是i+1

0:06:34.600,0:06:36.100

我听的时候

0:06:36.233,0:06:39.900

阿拉伯语不会进入我的脑子

0:06:39.900,0:06:41.733

我不能学习它

0:06:41.733,0:06:46.733

第二件你不要做的事情就是你一边听

0:06:46.833,0:06:51.533

一边学习你听到的新的词

0:06:52.300,0:06:57.166

我知道很多学生喜欢做这件事情

0:06:57.633,0:07:00.700

就是他们去听的时候

0:07:00.933,0:07:02.433

他们会

0:07:02.966,0:07:04.433

这个词我不会

0:07:04.433,0:07:05.766

我写一写

0:07:06.166,0:07:08.566

或者我去查一下词典

0:07:08.933,0:07:11.566

我看一下我的pleco

0:07:11.566,0:07:13.300

这个词

0:07:13.300,0:07:14.500

我要学习

0:07:14.933,0:07:16.633

或者这个视频

0:07:17.300,0:07:19.100

Zhifei说了什么

0:07:19.133,0:07:20.433

暂停

0:07:20.433,0:07:22.833

这个词是

0:07:22.933,0:07:23.966

什么什么

0:07:24.033,0:07:25.400

我要写

0:07:26.333,0:07:27.233

不要这样

0:07:27.500,0:07:28.500

不要这样

0:07:28.966,0:07:32.633

因为你在听可理解性输入的时候

0:07:32.766,0:07:34.833

你就像一个宝宝

0:07:35.566,0:07:38.100

因为宝宝他不会说话

0:07:38.200,0:07:40.233

他就是听

0:07:40.233,0:07:42.000

大家在说什么

0:07:42.333,0:07:45.533

爸爸妈妈在说什么

0:07:45.533,0:07:47.533

我能听懂

0:07:47.633,0:07:51.533

然后呢宝宝不会做笔记

0:07:51.933,0:07:53.900

查一下词典

0:07:54.400,0:07:55.566

他就是听

0:07:55.800,0:07:59.633

这个是一个很自然的过程

0:08:00.133,0:08:04.033

所以呢你不要把这个

0:08:04.033,0:08:07.933

听可理解性输入变成

0:08:07.933,0:08:10.000

我要学习词

0:08:10.000,0:08:12.366

今天有20个词

0:08:12.966,0:08:15.933

明天有50个词

0:08:17.100,0:08:18.233

不是

0:08:18.233,0:08:19.566

这个是自然的

0:08:19.566,0:08:22.266

你去听你听懂的中文

0:08:22.366,0:08:24.533

就可以进步

0:08:25.166,0:08:26.733

OK 第三件

0:08:26.733,0:08:28.833

你不要做的事情

0:08:28.833,0:08:32.933

就是去听一些不太常用的中文

0:08:33.700,0:08:34.600

比如说

0:08:34.600,0:08:38.833

我知道很多人喜欢中国的古装剧

0:08:39.366,0:08:42.033

那在古装剧里面呢

0:08:42.233,0:08:44.566

嗯这些人说的话

0:08:44.566,0:08:49.000

是跟我们现在说话很不一样的

0:08:49.600,0:08:50.733

那你可以听

0:08:50.733,0:08:51.566

你可以听

0:08:51.566,0:08:54.200

但是嗯不太有用

0:08:54.233,0:08:57.100

因为中国人不这样说话

0:08:57.566,0:08:59.233

或者你这样说话

0:08:59.233,0:09:02.000

我们可能会觉得你神经病

0:09:02.500,0:09:03.566

你很奇怪

0:09:03.566,0:09:04.566

或者有的人

0:09:04.566,0:09:06.533

他会喜欢看

0:09:06.533,0:09:07.533

一些电影

0:09:07.733,0:09:09.166

他是说

0:09:09.166,0:09:09.966

犯罪

0:09:10.600,0:09:14.000

对不对那可能你的生活中

0:09:14.000,0:09:16.100

不会用到这些词

0:09:16.233,0:09:18.533

那对你也不太有用

0:09:18.833,0:09:23.200

那最好的可理解性输入

0:09:23.333,0:09:28.166

最有用的可理解性输入是什么样的呢

0:09:28.433,0:09:29.233

四点

0:09:30.000,0:09:33.966

1你要听你喜欢的东西

0:09:34.633,0:09:36.700

如果你很喜欢它

0:09:36.766,0:09:38.166

你会想

0:09:38.166,0:09:43.600

我明天要起床看那个中文视频

0:09:43.600,0:09:46.166

好开心我很喜欢

0:09:46.800,0:09:50.100

如果你听你不喜欢的东西

0:09:50.300,0:09:51.133

你就想

0:09:51.766,0:09:54.633

我又要听中文

0:09:55.400,0:09:57.766

好困我想睡觉

0:09:58.500,0:09:59.400

就是这样

0:09:59.700,0:10:02.833

对所以你要听你喜欢的东西

0:10:03.033,0:10:08.000

ok 第二个不是每个人都会做

0:10:08.333,0:10:12.933

但是我 我觉得非常非常好

0:10:13.233,0:10:16.933

就是你去重复你听过的东西

0:10:17.000,0:10:20.633

不是说一天重复20遍

0:10:21.300,0:10:23.166

是你今天听了

0:10:23.300,0:10:26.500

你明天也还可以再听一遍

0:10:27.400,0:10:30.733

下个星期也还可以再听一遍

0:10:31.400,0:10:35.533

下个月也还可以再听一遍

0:10:35.833,0:10:38.933

所以呢你可以听很多遍

0:10:39.366,0:10:42.166

你每次听都会觉得

0:10:42.166,0:10:45.333

我又听懂了一些

0:10:45.566,0:10:46.966

他说了这个

0:10:47.033,0:10:48.600

你会感觉很好

0:10:48.633,0:10:52.700

每次听你的感觉都是不一样的

0:10:52.900,0:10:53.700

三

0:10:54.100,0:10:58.133

这个建议可能你会觉得有一点奇怪

0:10:58.233,0:11:03.500

就是听对你来说有一点简单的东西

0:11:04.133,0:11:07.000

我觉得非常有用

0:11:07.566,0:11:10.600

因为很多学生都很喜欢

0:11:10.766,0:11:12.566

我要听更难的

0:11:12.733,0:11:13.566

我要知道

0:11:13.566,0:11:15.000

我进步了

0:11:15.800,0:11:19.366

但是你听很简单的东西的时候

0:11:19.566,0:11:21.166

你会很放松

0:11:21.500,0:11:25.566

而且你还是可以学到东西

0:11:26.366,0:11:28.133

所以有些东西

0:11:28.133,0:11:31.000

可能你知道的词很多

0:11:31.000,0:11:33.000

你觉得比较简单

0:11:33.500,0:11:37.533

很有可能对你还是有用的

0:11:37.600,0:11:39.800

而且简单的语言

0:11:39.800,0:11:42.633

它可以帮你建立语感

0:11:42.833,0:11:45.900

它可以帮你说得更好

0:11:45.933,0:11:48.500

它可以让你更有自信

0:11:48.733,0:11:52.000

如果你还是不知道自己要听什么

0:11:52.000,0:11:54.100

你不知道怎么开始

0:11:54.300,0:11:56.400

那我可以教你

0:11:56.433,0:12:00.433

你可以去这个视频的评论里

0:12:00.500,0:12:03.233

找到免费的学习资料

0:12:03.600,0:12:05.433

我相信对你来说

0:12:05.500,0:12:08.166

是一个很有帮助的指导

0:12:08.366,0:12:09.766

OK 好

0:12:09.833,0:12:10.966

第四点呢

0:12:10.966,0:12:16.366

就是你要去听大量的可理解性输入

0:12:16.966,0:12:18.533

不是一个小时

0:12:18.700,0:12:19.766

两个小时

0:12:20.133,0:12:22.566

是500个小时

0:12:22.766,0:12:24.400

700个小时

0:12:24.433,0:12:27.100

1,000个小时的输入

0:12:27.166,0:12:31.766

当你知道你要听可理解性输入以后

0:12:32.100,0:12:33.733

你不会想

0:12:33.733,0:12:35.900

我学了多少年中文

0:12:36.500,0:12:37.900

我学了两年

0:12:37.900,0:12:39.200

五年中文

0:12:39.766,0:12:40.633

你会想

0:12:40.800,0:12:45.800

我听了多少个小时的可理解性输入

0:12:46.100,0:12:50.900

因为你要听非常非常多可理解性输入

0:12:51.000,0:12:54.333

才能自然地习得中文

0:12:54.533,0:12:56.000

听得懂更多

0:12:56.400,0:12:57.633

说得更好

0:12:57.900,0:13:03.200

所以最好的方法就是你持续地听

0:13:03.766,0:13:08.100

每天听 你不需要每天听很多个小时

0:13:08.400,0:13:12.366

如果你可以每天听45分钟

0:13:12.600,0:13:13.833

一个小时

0:13:14.566,0:13:17.033

如果你可以听两个小时

0:13:17.200,0:13:18.400

3个小时

0:13:18.400,0:13:21.366

更好 如果你很忙

0:13:21.533,0:13:23.566

那天真的没有时间

0:13:23.733,0:13:24.533

很累

0:13:25.200,0:13:28.566

即使你听10分钟也是好的

0:13:28.566,0:13:33.100

那为什么你可以听懂我说的中文呢

0:13:33.200,0:13:37.600

可能我说的中文是你的 i+1

0:13:38.133,0:13:38.733

对不对

0:13:38.733,0:13:42.366

是大部分是你可以听懂的中文

0:13:43.166,0:13:46.700

那你要去听什么样子的中文呢

0:13:47.000,0:13:50.100

你要去听可理解性输入

0:13:50.833,0:13:54.333

首先是你要听你可以听懂的东西

0:13:55.133,0:13:58.333

然后是你喜欢的东西

0:13:58.333,0:14:00.033

你想听的东西

0:14:00.500,0:14:03.966

然后是你要听很多很多

0:14:04.100,0:14:07.833

你要听大量的可理解性输入

0:14:08.900,0:14:09.800

第四个呢

0:14:09.800,0:14:13.400

就是你要去听有用的东西

0:14:13.400,0:14:15.166

在你的生活中

0:14:15.166,0:14:18.766

你可能会说 可能会听到的东西

0:14:18.766,0:14:22.333

好的 今天这个视频就到这里

0:14:22.933,0:14:27.766

你觉得你知道什么是可理解性输入吗

0:14:27.766,0:14:29.000

你一定要用哦

0:14:29.166,0:14:31.766

因为这个真的非常有用

0:14:32.033,0:14:33.800

如果你不知道怎么做

0:14:33.800,0:14:35.366

你就去看说明

0:14:35.366,0:14:38.566

我有给你免费的学习材料

0:14:39.133,0:14:42.500

如果你还有学习中文的问题

0:14:42.733,0:14:44.900

欢迎你给我留言

0:14:44.933,0:14:46.766

我们下次见 拜拜

[[[TRANSCRIPT_END]]]