Spend a Day with Fanfan in Ancient Chinese Town | Intermediate
[[[TRANSCRIPT_START]]]
1
00:00:09,400 --> 00:00:22,200
大家好。
2
00:00:22,300 --> 00:00:23,633
我是范范。
3
00:00:23,966 --> 00:00:27,400
现在我在一个4000多岁的城市里。
4
00:00:27,866 --> 00:00:30,233
它就像一个老爷爷。
5
00:00:30,633 --> 00:00:33,000
它的名字叫洛阳。
6
00:00:33,433 --> 00:00:35,900
这里是最早的中国。
7
00:00:41,700 --> 00:00:45,033
以前很多皇帝都住在这里。
8
00:00:46,166 --> 00:00:49,700
一共有13个朝代都在这里。
9
00:00:50,833 --> 00:00:54,800
后来来了一个很厉害的女人。
10
00:00:55,533 --> 00:00:57,066
她叫武则天。
11
00:00:58,633 --> 00:01:01,833
她本来是一个皇帝的老婆。
12
00:01:03,133 --> 00:01:05,700
后来自己当了皇帝。
13
00:01:06,833 --> 00:01:10,666
她是中国唯一的女皇帝。
14
00:01:12,100 --> 00:01:15,733
她觉得洛阳太好了，
15
00:01:16,733 --> 00:01:20,966
就给洛阳改了一个新名字——神都。
16
00:01:22,333 --> 00:01:25,900
意思是神仙住的地方。
17
00:01:27,100 --> 00:01:29,200
今天我要带你们
18
00:01:29,200 --> 00:01:32,866
回到1300多年前的唐朝。
19
00:01:34,200 --> 00:01:35,633
准备好了吗？
20
00:01:36,466 --> 00:01:37,733
跟我走吧！
21
00:02:03,633 --> 00:02:08,733
现在我们要去看洛阳最有名的牡丹花。
22
00:02:10,100 --> 00:02:14,266
洛阳的牡丹花有一个很有意思的故事。
23
00:02:15,800 --> 00:02:17,066
有一年冬天，
24
00:02:17,966 --> 00:02:22,566
武则天——就是中国的第一个女皇帝——
25
00:02:23,400 --> 00:02:28,500
她说明天所有的花都要开。
26
00:02:29,633 --> 00:02:32,966
第二天，很多花都开了。
27
00:02:34,066 --> 00:02:36,966
可是只有牡丹花没有开。
28
00:02:38,400 --> 00:02:40,000
武则天问：
29
00:02:40,000 --> 00:02:42,466
“你为什么不开？”
30
00:02:42,466 --> 00:02:44,133
牡丹花说：
31
00:02:44,133 --> 00:02:47,600
“现在不是我的时间。”
32
00:02:48,800 --> 00:02:50,933
武则天很生气。
33
00:02:51,766 --> 00:02:55,866
她把牡丹花从长安赶走了。
34
00:02:57,200 --> 00:02:59,966
长安就是现在的西安。
35
00:03:02,133 --> 00:03:06,166
她把牡丹花从长安送到了洛阳。
36
00:03:07,566 --> 00:03:10,733
你们猜后来发生了什么？
37
00:03:12,100 --> 00:03:13,533
非常奇怪。
38
00:03:14,300 --> 00:03:17,166
牡丹花到了洛阳以后，
39
00:03:18,000 --> 00:03:22,833
开得比以前更大、更漂亮了。
40
00:03:24,200 --> 00:03:27,966
武则天看到以后也很惊讶。
41
00:03:29,166 --> 00:03:35,933
她说：“洛阳才是牡丹花的家。”
42
00:03:38,066 --> 00:03:43,100
所以今天洛阳的牡丹花最有名。
43
00:03:46,100 --> 00:03:49,000
四月的洛阳，到处都是花。
44
00:03:52,400 --> 00:03:56,866
你们看，连红绿灯都是牡丹花。
45
00:03:58,266 --> 00:04:01,366
绿灯是牡丹花，
46
00:04:03,566 --> 00:04:05,966
黄灯是牡丹花，
47
00:04:08,333 --> 00:04:10,833
红灯也是牡丹花。
48
00:04:12,100 --> 00:04:14,866
可爱吧？
49
00:04:14,866 --> 00:04:17,633
快看看！
50
00:04:18,333 --> 00:04:21,433
这里有好多牡丹饼啊！
51
00:04:22,400 --> 00:04:23,766
很多颜色。
52
00:04:24,633 --> 00:04:27,000
太香了！
53
00:04:28,166 --> 00:04:30,966
你们是不是想吃一块？
54
00:04:31,600 --> 00:04:35,866
我先替你们尝尝吧。
55
00:04:38,800 --> 00:04:42,033
现在我们来到一家咖啡店。
56
00:04:43,200 --> 00:04:47,766
听说这里有很好喝的牡丹花咖啡。
57
00:04:48,300 --> 00:04:50,833
走，我们去看一看。
58
00:04:52,500 --> 00:04:54,833
这个小店不太大，
59
00:04:55,433 --> 00:04:57,066
但是很安静。
60
00:04:58,400 --> 00:05:01,800
我现在要跟咖啡师学一下
61
00:05:01,933 --> 00:05:04,200
怎么做牡丹花咖啡。
62
00:05:04,833 --> 00:05:07,866
老师做得太快了。
63
00:05:08,100 --> 00:05:10,100
我的眼睛学会了，
64
00:05:10,433 --> 00:05:13,200
可是我的手还不会呀！
65
00:05:13,800 --> 00:05:15,800
你们学会了吗？
66
00:05:17,366 --> 00:05:20,500
好漂亮的咖啡！
67
00:05:29,333 --> 00:05:30,533
好香！
68
00:05:31,633 --> 00:05:32,933
粉丝先喝。
69
00:05:37,800 --> 00:05:39,733
我先喝一口。
70
00:05:43,000 --> 00:05:45,966
好喝！
71
00:05:51,300 --> 00:05:54,700
现在我们来到应天门。
72
00:05:55,633 --> 00:05:57,000
这是什么地方呢？
73
00:05:58,200 --> 00:06:00,800
以前唐朝的时候，
74
00:06:01,633 --> 00:06:05,866
皇帝就是从这个门走进城的。
75
00:06:07,066 --> 00:06:10,600
现在我们也可以走上去，
76
00:06:11,233 --> 00:06:14,933
站在很高的地方看洛阳。
77
00:06:20,100 --> 00:06:24,033
你们看，下面的灯亮亮的。
78
00:06:25,100 --> 00:06:29,766
1000多年前的晚上，是不是也是这样呢？
79
00:06:32,100 --> 00:06:33,300
站在这里，
80
00:06:33,733 --> 00:06:36,966
好像真的回到了唐朝。
81
00:06:38,566 --> 00:06:40,066
唐朝的时候，
82
00:06:40,400 --> 00:06:45,600
洛阳是全世界最繁华、最好的城市。
83
00:06:46,700 --> 00:06:51,033
那一刻好像就在眼前。
84
00:06:54,533 --> 00:06:58,900
现在我们来到了今天的最后一站——
85
00:06:59,533 --> 00:07:00,966
洛阳的古城。
86
00:07:02,433 --> 00:07:07,733
你们看，天上有人在空中撒花。
87
00:07:08,633 --> 00:07:11,966
花瓣飘下来，像下雪一样。
88
00:07:13,200 --> 00:07:15,933
这个叫“天女散花”。
89
00:07:17,333 --> 00:07:21,100
这是只有在中国才会有的浪漫。
90
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
好美啊！
91
00:07:25,600 --> 00:07:31,033
可是这么美的花，一年只能看十几天。
92
00:07:31,800 --> 00:07:35,933
因为洛阳的牡丹花只在四月开，
93
00:07:36,533 --> 00:07:39,200
一年只开十几天。
94
00:07:39,666 --> 00:07:41,033
很短，对不对？
95
00:07:42,333 --> 00:07:46,700
可是它们开的时候，开得那么努力，
96
00:07:46,833 --> 00:07:48,133
那么漂亮。
97
00:07:48,633 --> 00:07:51,833
好像在对全世界说：
98
00:07:51,833 --> 00:07:53,866
“我在，快看我！”
99
00:07:58,400 --> 00:08:02,833
我觉得人生也像四月的牡丹花一样。
100
00:08:03,133 --> 00:08:03,966
很短。
101
00:08:05,100 --> 00:08:08,633
我们来到这个世界上，也只有一次。
102
00:08:09,533 --> 00:08:11,933
所以不要怕开得晚，
103
00:08:12,233 --> 00:08:13,900
不要怕开得累。
104
00:08:14,400 --> 00:08:18,300
像牡丹花一样，来人间一趟，
105
00:08:18,600 --> 00:08:20,966
一定要活得热烈！
[[[TRANSCRIPT_END]]]
