Socializing for Chinese people

[[[TRANSCRIPT_START]]]

0:00:00.300,0:00:01.166

领导吃饭

0:00:01.166,0:00:03.333

你转桌领导要夹菜了

0:00:03.333,0:00:05.333

然后你把菜转走了

0:00:05.333,0:00:07.166

领导开车门

0:00:07.166,0:00:10.333

你上车领导开车门是要自己上车的

0:00:10.333,0:00:11.833

然后你上车了

0:00:11.833,0:00:12.966

我就是那种人

0:00:12.966,0:00:14.100

就是听话听音

0:00:14.100,0:00:15.900

我永远都听不懂领导在说什么

0:00:15.900,0:00:17.300

就是你听这个人说话

0:00:17.300,0:00:19.633

你不要听他说了什么字

0:00:19.633,0:00:21.933

你要听他那个意思是什么

0:00:21.933,0:00:25.233

中国人经常会说我改天请你吃饭

0:00:25.233,0:00:27.100

其实他不是真的想请你吃饭

0:00:27.100,0:00:28.300

改天请你吃饭

0:00:28.300,0:00:32.433

意思就是我不会请你吃饭的意思

0:00:32.433,0:00:36.566

大家好欢迎来到XiaoguaChinese的播客

0:00:36.566,0:00:38.333

今天呢我和Weixuan

0:00:38.333,0:00:42.033

来跟大家分享一个特别有趣的

0:00:42.033,0:00:45.200

和中国有关的东西

0:00:45.200,0:00:47.933

对那我们今天要讲的呢

0:00:47.933,0:00:52.133

是跟中国人是怎么社交有关的

0:00:52.133,0:00:55.600

中国人有什么社交的礼仪

0:00:55.600,0:00:58.000

你需要注意什么

0:00:58.000,0:00:59.500

OK好

0:00:59.500,0:01:00.900

Weixuan

0:01:00.900,0:01:02.833

你准备好了吗

0:01:02.833,0:01:04.933

我准备好了来吧

0:01:04.933,0:01:09.600

你是不是有很多故事要跟大家分享

0:01:09.600,0:01:13.733

对 我觉得虽然我没有工作很多很多年

0:01:13.733,0:01:17.100

从我大学毕业到现在十年

0:01:17.100,0:01:21.166

然后我在公司工作 可能

0:01:21.166,0:01:22.900

我三年在非洲

0:01:22.900,0:01:24.200

一年在北京

0:01:24.200,0:01:26.366

然后三年在阿根廷

0:01:26.366,0:01:27.500

对7年

0:01:27.500,0:01:30.400

对还是有一些有一些工作经验的

0:01:30.400,0:01:33.233

可以跟大家分享一下

0:01:33.233,0:01:37.000

很好今天我来采访Weixuan

0:01:37.000,0:01:40.800

因为我没有太多经验

0:01:40.800,0:01:42.900

基本上没有经验

0:01:42.900,0:01:44.533

那第一个就是

0:01:44.533,0:01:47.700

中国人说的关系

0:01:47.700,0:01:49.166

对那Weixuan

0:01:49.166,0:01:52.733

你对中国人说的关系

0:01:52.733,0:01:54.566

找关系

0:01:54.566,0:01:56.366

托关系

0:01:56.366,0:01:58.800

这些你有什么理解

0:01:58.800,0:01:59.400

关系

0:01:59.400,0:02:02.966

我觉得在中国文化里面是很重要的

0:02:02.966,0:02:06.366

比如说我在这个城市威海

0:02:06.366,0:02:07.900

然后呢

0:02:07.900,0:02:09.633

很小很小的事情

0:02:09.633,0:02:11.766

只要有一个事情

0:02:11.766,0:02:13.833

然后人们想的第一件事情是好

0:02:13.833,0:02:14.600

我去找一个

0:02:14.600,0:02:15.633

我认识的人

0:02:15.633,0:02:18.600

我去看看我能不能有一些关系

0:02:18.600,0:02:20.533

然后帮到我

0:02:20.533,0:02:21.933

我给你举个例子啊

0:02:21.933,0:02:25.233

比如说很多孩子他们去上小学啊

0:02:25.233,0:02:26.900

那就去上小学嘛

0:02:26.900,0:02:28.933

然后有老师对吧

0:02:28.933,0:02:32.366

但是总会有几个家长

0:02:32.366,0:02:34.833

就是小孩子的爸爸妈妈

0:02:34.833,0:02:36.166

他去找老师

0:02:36.166,0:02:37.233

他跟老师说

0:02:37.233,0:02:40.033

我们孩子可能有一点调皮呀

0:02:40.033,0:02:42.966

啊他可能不是很会照顾自己呀

0:02:42.966,0:02:46.033

啊你一定要这个多照顾一下他

0:02:46.033,0:02:48.966

然后呢他会给老师送一些东西

0:02:48.966,0:02:50.333

但是不会送钱

0:02:50.333,0:02:52.233

他会给老师送一些礼物

0:02:52.233,0:02:53.033

然后呢

0:02:53.033,0:02:55.933

想让老师多照顾一下他的孩子

0:02:55.933,0:02:57.600

对这就是

0:02:57.600,0:02:59.766

我们这个中国文化里面

0:02:59.766,0:03:02.166

经常有的一个关系

0:03:02.166,0:03:03.800

Weixuan说的这个关系

0:03:03.800,0:03:05.300

就是说

0:03:05.300,0:03:08.366

比如说你想解决一个问题

0:03:08.366,0:03:09.933

你想做一件事情

0:03:09.933,0:03:11.233

你自己做不到

0:03:11.233,0:03:13.133

但是你认识一些人

0:03:13.133,0:03:15.800

或者你跟他们建立一种关系

0:03:15.800,0:03:17.400

他们可以帮你

0:03:17.400,0:03:20.333

可以让你有一个很快的方法

0:03:20.333,0:03:22.366

好解决你不能解决的问题

0:03:22.366,0:03:24.300

对嗯

0:03:24.300,0:03:27.000

其实有的时候你找这个关系

0:03:27.000,0:03:29.433

和你不找关系是一样的

0:03:29.433,0:03:31.500

比如看病吧

0:03:31.500,0:03:31.933

然后

0:03:31.933,0:03:35.733

这个医生可能要给这个病人做手术

0:03:35.733,0:03:37.033

你认识这个医生

0:03:37.033,0:03:38.566

或者你不认识这个医生

0:03:38.566,0:03:41.366

他都会好好地给你做手术的

0:03:41.366,0:03:43.566

但是在中国的文化里面呢

0:03:43.566,0:03:45.300

就会想啊

0:03:45.300,0:03:48.533

我有一个朋友可能和这个医生认识

0:03:48.533,0:03:50.233

那我要告诉这个朋友

0:03:50.233,0:03:51.133

然后呢

0:03:51.133,0:03:54.200

我希望这个朋友告诉这个医生啊

0:03:54.200,0:03:55.800

好好地照顾我

0:03:55.800,0:03:57.533

好好给我做手术

0:03:57.533,0:03:59.966

但是其实很多时候我觉得没有必要

0:03:59.966,0:04:00.800

对你

0:04:00.800,0:04:04.200

不管说不说你有没有这个关系

0:04:04.200,0:04:05.333

结果是一样的

0:04:05.333,0:04:06.733

我太同意了

0:04:06.733,0:04:08.933

我特别受不了

0:04:08.933,0:04:10.933

特别受不了我妈妈

0:04:10.933,0:04:14.300

因为对他一直只找一个医生

0:04:14.300,0:04:17.500

因为那个是他的朋友的朋友

0:04:17.500,0:04:20.700

那个他是一个妇科医生

0:04:20.700,0:04:23.900

然后他帮我的嫂子

0:04:23.900,0:04:25.600

做了手术啊

0:04:25.600,0:04:29.633

还有就是帮他顺利地生孩子

0:04:29.633,0:04:31.133

然后我妈妈就会想

0:04:31.133,0:04:33.833

我要不要给他包红包啊

0:04:33.833,0:04:35.766

送他东西啊

0:04:35.766,0:04:38.366

我就觉得

0:04:38.366,0:04:40.200

啊

0:04:40.200,0:04:41.733

受不了受不了

0:04:41.733,0:04:44.433

这个就是非常非常中国的

0:04:44.433,0:04:45.533

中国文化的

0:04:45.533,0:04:47.933

就是然后送红包

0:04:47.933,0:04:49.100

然后送东西

0:04:49.100,0:04:50.633

是的然后你就觉得哦

0:04:50.633,0:04:54.900

医生拿了红包才会认真地帮你做手术

0:04:54.900,0:04:56.700

但是如果是一个好的医生

0:04:56.700,0:04:57.833

他就是会认真

0:04:57.833,0:04:59.566

他就是会负责

0:04:59.566,0:05:01.700

对是的

0:05:01.700,0:05:02.300

呃

0:05:02.300,0:05:08.133

在中文里面有一句有一个词叫杀熟

0:05:08.133,0:05:10.166

它的意思就是

0:05:10.166,0:05:11.933

越是熟悉的人

0:05:11.933,0:05:15.533

他可能他对你的下手越狠

0:05:15.533,0:05:18.233

反而你不认识这个人就还好

0:05:18.233,0:05:19.000

哈哈哈

0:05:19.000,0:05:23.566

比如说我之前在阿根廷工作的时候

0:05:23.566,0:05:26.833

我们认识一个中国超市的老板

0:05:26.833,0:05:27.900

他人特别好

0:05:27.900,0:05:29.366

然后我们去买东西

0:05:29.366,0:05:30.000

他经常说

0:05:30.000,0:05:31.033

我给你打折啊

0:05:31.033,0:05:33.100

你多买一些东西啊

0:05:33.100,0:05:35.600

然后呢我们就很相信他

0:05:35.600,0:05:36.966

后来

0:05:36.966,0:05:39.033

我们经常吃火锅

0:05:39.033,0:05:40.300

然后到周末的时候

0:05:40.300,0:05:41.433

我们就给他打电话

0:05:41.433,0:05:42.100

我们说哎

0:05:42.100,0:05:43.433

老板这个

0:05:43.433,0:05:45.966

这个星期今天晚上我们要吃火锅

0:05:45.966,0:05:47.333

你给我们准备些肉

0:05:47.333,0:05:49.133

还有菜然后你就放在那里

0:05:49.133,0:05:51.200

我们下班就去拿

0:05:51.200,0:05:54.233

然后呢我们不会问他这个肉多少钱

0:05:54.233,0:05:55.766

这个菜多少钱

0:05:55.766,0:05:57.100

这个饮料多少钱

0:05:57.100,0:05:59.333

我们去了就直接给他钱

0:05:59.333,0:06:01.933

然后我们就走了

0:06:01.933,0:06:04.166

但是其实是很意外的

0:06:04.166,0:06:06.033

有一次他说

0:06:06.033,0:06:07.566

那次他生病了

0:06:07.566,0:06:08.800

然后呢他说啊

0:06:08.800,0:06:10.366

我今天我不舒服

0:06:10.366,0:06:12.766

你们去别家买吧

0:06:12.766,0:06:15.300

然后我们就去别人家买了东西

0:06:15.300,0:06:19.400

我们发现价格差了很多

0:06:19.400,0:06:21.233

差很多

0:06:21.233,0:06:24.366

对然后我就觉得哎

0:06:24.366,0:06:26.233

他为什么要这样做

0:06:26.233,0:06:28.200

后来我们想了一下

0:06:28.200,0:06:31.633

可能就是因为我们很熟认识

0:06:31.633,0:06:32.633

然后他觉得

0:06:32.633,0:06:35.333

你们不会怀疑我的价钱有问题

0:06:35.333,0:06:37.700

嗯啊那我就告诉你个价钱

0:06:37.700,0:06:39.833

然后你们就给我钱就好了

0:06:39.833,0:06:41.300

嗯嗯对

0:06:41.300,0:06:45.033

所以我觉得关系有的时候很熟

0:06:45.033,0:06:47.000

不一定是一个好的事情

0:06:47.000,0:06:47.900

对对对对对

0:06:47.900,0:06:51.900

有可能会是一个杀熟

0:06:51.900,0:06:53.133

对对对

0:06:53.133,0:06:55.166

好那第二点呢

0:06:55.166,0:06:59.566

也是跟这个中国人怎么社交有关系的

0:06:59.566,0:07:03.300

就是我们会含蓄地拒绝

0:07:03.300,0:07:07.000

不会直接说不不可以

0:07:07.000,0:07:09.566

我不行我不能

0:07:09.566,0:07:13.933

对Weixuan你也是这样子拒绝别人的吗

0:07:13.933,0:07:19.166

对对对对我有的时候会说哦行

0:07:19.166,0:07:20.233

那再说吧

0:07:20.233,0:07:22.333

哈哈以后再说吧

0:07:22.333,0:07:25.533

嗯我不会说不行

0:07:25.533,0:07:27.966

对不可以我不去

0:07:27.966,0:07:29.966

是的对那样不太好

0:07:29.966,0:07:33.766

对对对所以大家要怎么说呢

0:07:33.766,0:07:40.433

要日语里面叫做读空气

0:07:40.433,0:07:44.100

对英语里面有一个read between the lines

0:07:44.100,0:07:50.700

我不知道中文是什么就是

0:07:50.700,0:07:54.766

你要听懂他没有说的东西

0:07:54.766,0:07:57.600

就是如果这个人说再说吧

0:07:57.600,0:08:00.700

他也没有跟你定什么时候再说

0:08:00.700,0:08:04.133

那有可能他不想跟你说这个

0:08:04.133,0:08:05.533

他想要说不

0:08:05.533,0:08:09.000

他没有非常感兴趣

0:08:09.000,0:08:11.300

对他觉得再说吧

0:08:11.300,0:08:15.233

意思是我以后可能就把这件事情忘记了

0:08:15.233,0:08:18.000

意思就是我我不感兴趣我不想

0:08:18.000,0:08:22.133

中文里面我觉得是听话听音

0:08:22.133,0:08:23.566

就是你听这个人说话

0:08:23.566,0:08:25.800

你不要听他说了什么字

0:08:25.800,0:08:29.233

你要听他那个意思是什么

0:08:29.233,0:08:30.900

对听话听音

0:08:30.900,0:08:33.733

啊这个我没听过

0:08:33.733,0:08:35.233

我也没用过

0:08:35.233,0:08:37.600

但是我可以可以理解

0:08:37.600,0:08:40.800

对那你有没有试过

0:08:40.800,0:08:44.100

就是啊我觉得这个很搞笑

0:08:44.100,0:08:45.733

因为不同的文化

0:08:45.733,0:08:48.766

拒绝拒绝是不一样的嘛

0:08:48.766,0:08:51.233

所以比如说对呃

0:08:51.233,0:08:53.966

有一个有一个中国朋友

0:08:53.966,0:08:55.533

他拒绝了

0:08:55.533,0:08:57.600

他说以后再说

0:08:57.600,0:09:01.533

但是那个人他就真的以后再说

0:09:01.533,0:09:03.133

就来找他说

0:09:03.133,0:09:06.833

上次我们说的那件事情怎么样了

0:09:06.833,0:09:10.033

对对或者是有一些不同文化的人

0:09:10.033,0:09:12.733

我记得有西班牙的朋友也是

0:09:12.733,0:09:15.533

他说他打电话给中国客户

0:09:15.533,0:09:19.400

他们经常说我再考虑考虑

0:09:19.400,0:09:20.733

我再想想

0:09:20.733,0:09:22.366

人家意思是说不

0:09:22.366,0:09:24.166

但是他理解的是哎

0:09:24.166,0:09:25.833

你考虑好了吗

0:09:25.833,0:09:29.166

你要买吗哈哈哈

0:09:29.166,0:09:30.900

然后他就问人家嗯

0:09:30.900,0:09:32.366

你考虑好了吗对对对

0:09:32.366,0:09:34.233

对对对嗯

0:09:34.233,0:09:37.133

你有过这样子的误会吗

0:09:37.133,0:09:38.000

我有过

0:09:38.000,0:09:44.033

就是中国人经常会说我改天请你吃饭

0:09:44.033,0:09:44.833

好

0:09:44.833,0:09:47.033

对其实他不是真的想请你吃饭

0:09:47.033,0:09:48.800

他可能就是说

0:09:48.800,0:09:50.000

我很谢谢你

0:09:50.000,0:09:53.033

然后那我改天请你吃饭

0:09:53.033,0:09:54.166

改天请你吃饭

0:09:54.166,0:09:57.333

意思就是我不会请你吃饭的意思

0:09:57.333,0:09:59.133

啊是吗

0:09:59.133,0:10:02.333

那我那我一直理解错了

0:10:02.333,0:10:03.833

我一直以为他真的会

0:10:03.833,0:10:06.400

你真的以为有人会请你吗

0:10:06.400,0:10:11.133

对呀怎么都没有请我吃饭

0:10:11.133,0:10:16.733

我就是中国人里面特别不会听话听音的人

0:10:16.733,0:10:18.566

啊我也不会

0:10:18.566,0:10:19.433

嗯嗯

0:10:19.433,0:10:20.600

我就想哈哈

0:10:20.600,0:10:21.833

改天请我吃饭

0:10:21.833,0:10:23.400

好啊什么时候

0:10:23.400,0:10:24.433

我真的

0:10:24.433,0:10:25.700

现在我想起来

0:10:25.700,0:10:27.533

我小时候真的有一次

0:10:27.533,0:10:30.200

一个人说改天请你们吃饭

0:10:30.200,0:10:32.800

然后我说今天晚上吧

0:10:32.800,0:10:35.533

他说今天晚上很忙

0:10:35.533,0:10:37.200

我说明天吧

0:10:37.200,0:10:39.733

明天请我们吃饭吧

0:10:39.733,0:10:42.566

后来我的好朋友拉我

0:10:42.566,0:10:45.100

Zhifei你不要再问了

0:10:45.100,0:10:46.433

他不是那个意思

0:10:46.433,0:10:50.966

他他没有说真的请我们吃饭

0:10:50.966,0:10:55.200

对如果一个人说改天的时候

0:10:55.200,0:10:58.400

你要想一想他是真的想还是不想

0:10:58.400,0:11:01.166

但是很有可能是不想

0:11:01.166,0:11:04.700

或者说他并不知道是什么时候

0:11:04.700,0:11:07.633

所以他只是想跟你客气一下

0:11:07.633,0:11:10.033

他想让自己看起来很礼貌

0:11:10.033,0:11:11.600

然后很尊重你

0:11:11.600,0:11:13.533

所以他说改天

0:11:13.533,0:11:14.000

对改天

0:11:14.000,0:11:17.400

他不会说下个星期下个月对吧

0:11:17.400,0:11:18.300

你有没有觉得

0:11:18.300,0:11:21.900

有时候中国人跟中国人社交很累

0:11:21.900,0:11:25.366

很委婉就是你也得猜他的意思对

0:11:25.366,0:11:29.033

对是的是的

0:11:29.033,0:11:31.533

所以我现在我不喜欢社交

0:11:31.533,0:11:33.400

我觉得很累啊

0:11:33.400,0:11:35.733

对我们说现在

0:11:35.733,0:11:39.300

Weixuan你刚才告诉我你不喜欢社交

0:11:39.300,0:11:44.500

你说你不喜欢无效社交对不对

0:11:44.500,0:11:46.633

对我不喜欢无效社交

0:11:46.633,0:11:49.766

那Weixuan你可不可以告诉大家

0:11:49.766,0:11:52.766

无效社交是什么意思

0:11:52.766,0:11:56.733

我觉得无效社交就是没有用的社交

0:11:56.733,0:11:58.500

就是你跟这个人

0:11:58.500,0:12:02.100

以后可能你们也不会成为很好的朋友

0:12:02.100,0:12:03.500

然后呢

0:12:03.500,0:12:05.333

就说一些

0:12:05.333,0:12:08.300

中文里面会说交浅言深

0:12:08.300,0:12:09.133

他意思呢

0:12:09.133,0:12:12.533

就是说你跟这个人可能关系没有很好

0:12:12.533,0:12:14.900

你们就是不是很深的关系

0:12:14.900,0:12:16.366

是很浅的关系

0:12:16.366,0:12:18.000

可能你们只是同事啊

0:12:18.000,0:12:19.366

你们是朋友

0:12:19.366,0:12:21.200

但是呢你们说的很多

0:12:21.200,0:12:23.333

然后你就跟他说的太多了

0:12:23.333,0:12:24.433

对这个呢

0:12:24.433,0:12:26.166

就是和你说的话

0:12:26.166,0:12:28.966

和你跟他的关系是不一样的

0:12:28.966,0:12:30.533

你跟他的关系很浅

0:12:30.533,0:12:32.900

但是你说的很多

0:12:32.900,0:12:33.600

所以对我来说

0:12:33.600,0:12:34.800

这个就是明白

0:12:34.800,0:12:36.633

无效社交没有用

0:12:36.633,0:12:40.600

说了人家对你来说你不是他的朋友

0:12:40.600,0:12:42.800

所以你跟他说你很难过的事情

0:12:42.800,0:12:44.600

他也不会很关心你

0:12:44.600,0:12:47.600

然后他也不会去想啊

0:12:47.600,0:12:49.333

我怎么去安慰你

0:12:49.333,0:12:51.033

甚至有的时候

0:12:51.033,0:12:53.700

你去跟一些不是关系很好的人

0:12:53.700,0:12:55.300

去说一些你自己的事情

0:12:55.300,0:12:59.333

可能人家会觉得你这个人很奇怪

0:12:59.333,0:13:00.933

为什么要跟我说这些

0:13:00.933,0:13:02.433

对吧

0:13:02.433,0:13:04.200

所以我现在就是拒绝

0:13:04.200,0:13:05.500

拒绝无效社交

0:13:05.500,0:13:06.633

你不是我的朋友

0:13:06.633,0:13:08.433

或者我不是你的朋友

0:13:08.433,0:13:09.733

我们就是有事情

0:13:09.733,0:13:11.833

我们说这个事情就好

0:13:11.833,0:13:14.100

别的事情我不会多说

0:13:14.100,0:13:16.300

我不会说啊那你好不好啊

0:13:16.300,0:13:18.000

你的家人好不好啊

0:13:18.000,0:13:19.766

你们出去玩了吗

0:13:19.766,0:13:24.400

我不会很关心别人的生活

0:13:24.400,0:13:26.133

但是我不是一个冷漠的人

0:13:26.133,0:13:27.500

不一样

0:13:27.500,0:13:29.633

我还是会说啊那你最近很好吗

0:13:29.633,0:13:30.433

那你忙不忙

0:13:30.433,0:13:33.333

哦行我不会说那你在忙什么

0:13:33.333,0:13:34.500

你挣很多钱吗

0:13:34.500,0:13:36.966

哈哈哈那样就很奇怪啊

0:13:36.966,0:13:39.233

对对对对对对

0:13:39.233,0:13:44.100

明白对我我一直很羡慕我的男朋友

0:13:44.100,0:13:47.733

就是他特别会社交

0:13:47.733,0:13:51.000

然后我看到不认识的人我就觉得

0:13:51.000,0:13:52.833

哎呀有点累啊

0:13:52.833,0:13:55.166

我自己我喜欢坐在那里

0:13:55.166,0:13:56.400

然后自己思考

0:13:56.400,0:13:59.200

或者是自己想事情

0:13:59.200,0:14:01.000

听音乐不说话

0:14:01.000,0:14:02.233

我很喜欢

0:14:02.233,0:14:03.800

这种感觉

0:14:03.800,0:14:04.166

对

0:14:04.166,0:14:09.166

然后他就是啊今天我去了一个地方

0:14:09.166,0:14:11.733

但是我本来是想工作的

0:14:11.733,0:14:12.733

但是我没有

0:14:12.733,0:14:15.966

我跟一个新朋友聊天了

0:14:15.966,0:14:20.800

对所以他就是非常非常喜欢社交

0:14:20.800,0:14:23.900

他可以交到很多朋友啊

0:14:23.900,0:14:28.300

我就觉得对这个社交

0:14:28.300,0:14:32.166

可能现在应该有越来越多人不想社交

0:14:32.166,0:14:33.166

我不知道你

0:14:33.166,0:14:34.600

你住在中国嘛

0:14:34.600,0:14:35.900

你的感觉呢

0:14:35.900,0:14:38.000

是不是大家都不太喜欢

0:14:38.000,0:14:39.366

没有意义的社交

0:14:39.366,0:14:40.766

对是的

0:14:40.766,0:14:41.833

没有意义的社交

0:14:41.833,0:14:44.500

不会浪费很多我的时间

0:14:44.500,0:14:45.700

我的时间很宝贵

0:14:45.700,0:14:48.733

然后大家就觉得我自己的时间很宝贵

0:14:48.733,0:14:49.566

然后我不想

0:14:49.566,0:14:52.800

我不想花在就是没有用的人

0:14:52.800,0:14:55.100

或者是没有意义的事情上面

0:14:55.100,0:14:58.000

嗯很好

0:14:58.000,0:15:01.166

那我们来说一下第三个

0:15:01.166,0:15:04.700

第三个我觉得很很中国

0:15:04.700,0:15:07.333

我不知道是不是很亚洲

0:15:07.333,0:15:10.200

就是聚餐文化

0:15:10.200,0:15:12.333

就是我们做什么

0:15:12.333,0:15:13.833

都是出去吃个饭

0:15:13.833,0:15:14.500

对不对对

0:15:14.500,0:15:16.233

你是不是很有经验

0:15:16.233,0:15:18.733

对我以前在公司上班的时候

0:15:18.733,0:15:22.333

就是经常会和同事一起出去吃饭

0:15:22.333,0:15:24.000

对经常聚餐

0:15:24.000,0:15:25.533

然后公司呢

0:15:25.533,0:15:27.233

也会组织团建

0:15:27.233,0:15:29.400

团建呢就是团队的建设

0:15:29.400,0:15:30.133

其实目的呢

0:15:30.133,0:15:31.533

就是我们做一些活动啊

0:15:31.533,0:15:32.433

我们去吃饭啊

0:15:32.433,0:15:34.566

然后让我们的关系更近啊

0:15:34.566,0:15:37.300

我们的这个连接更紧啊

0:15:37.300,0:15:38.533

这样子对

0:15:38.533,0:15:39.600

经常会去吃饭

0:15:39.600,0:15:40.600

对

0:15:40.600,0:15:42.800

还有中国人谈生意

0:15:42.800,0:15:45.366

是不是经常要出去喝酒

0:15:45.366,0:15:46.233

出去吃饭

0:15:46.233,0:15:48.200

对

0:15:48.200,0:15:49.533

啊

0:15:49.533,0:15:50.933

简直就是我的噩梦

0:15:50.933,0:15:52.233

喝酒

0:15:52.233,0:15:53.800

对中国人一定要喝

0:15:53.800,0:15:55.300

你也有

0:15:55.300,0:15:56.600

有啊

0:15:56.600,0:15:58.600

你有啊

0:15:58.600,0:15:59.200

要因为

0:15:59.200,0:16:00.766

而且我在山东

0:16:00.766,0:16:03.000

山东在中国就是很有名的

0:16:03.000,0:16:04.766

就是大家都很有名

0:16:04.766,0:16:07.600

喝酒的省哈哈哈

0:16:07.600,0:16:08.633

对就是

0:16:08.633,0:16:09.500

只要出去吃饭

0:16:09.500,0:16:11.433

我肯定会喝酒

0:16:11.433,0:16:13.533

但是我又很不喜欢喝酒

0:16:13.533,0:16:15.333

我的酒量不好

0:16:15.333,0:16:18.600

但是你不能不喝酒

0:16:18.600,0:16:21.800

除非你有一定不能喝酒的理由

0:16:21.800,0:16:24.833

不然的话还是会让你喝酒的

0:16:24.833,0:16:28.833

什么是一定不能喝酒的理由

0:16:28.833,0:16:30.933

比如你可以说

0:16:30.933,0:16:32.133

我怀孕了

0:16:32.133,0:16:33.933

那肯定不能喝酒

0:16:33.933,0:16:35.200

或者呢你可以说

0:16:35.200,0:16:36.366

我在备孕

0:16:36.366,0:16:37.800

我想要生孩子

0:16:37.800,0:16:39.433

我想要怀孕

0:16:39.433,0:16:41.700

所以我不可以喝酒

0:16:41.700,0:16:43.900

或者啊你可以说

0:16:43.900,0:16:45.033

你吃了药

0:16:45.033,0:16:46.000

嗯有

0:16:46.000,0:16:48.166

在中国有个药叫头孢

0:16:48.166,0:16:49.766

如果你喝吃了这个药

0:16:49.766,0:16:50.966

然后你再喝酒的话

0:16:50.966,0:16:52.700

会死的

0:16:52.700,0:16:54.966

所以你可以说啊

0:16:54.966,0:16:55.966

我吃了头孢

0:16:55.966,0:16:58.200

我不能喝酒

0:16:58.200,0:16:59.200

对

0:16:59.200,0:17:01.000

以前人们会说

0:17:01.000,0:17:02.133

我开车了

0:17:02.133,0:17:03.333

我不能喝酒

0:17:03.333,0:17:05.433

但是现在这个理由已经不行了

0:17:05.433,0:17:07.766

因为现在有代驾啊

0:17:07.766,0:17:09.600

有代驾然后你说我

0:17:09.600,0:17:10.900

我开车了

0:17:10.900,0:17:12.033

他说没关系啊

0:17:12.033,0:17:14.166

你可以打电话叫一个代驾

0:17:14.166,0:17:16.366

就是找一个人过来开你的车

0:17:16.366,0:17:18.133

把你送回去

0:17:18.133,0:17:21.900

所以这个理由已经不行了

0:17:21.900,0:17:25.533

不知道原来中国人还是这么爱喝酒

0:17:25.533,0:17:29.133

因为我没有这些社交的机会

0:17:29.133,0:17:32.933

那我可能太不合群了

0:17:32.933,0:17:33.366

哈哈就是

0:17:33.366,0:17:34.233

我不想喝

0:17:34.233,0:17:35.566

就是不想喝

0:17:35.566,0:17:37.566

no means no你想干嘛

0:17:37.566,0:17:38.900

我不喝哈哈

0:17:38.900,0:17:41.400

那我可能下次就不会被邀请

0:17:41.400,0:17:41.833

对

0:17:41.833,0:17:45.333

而且你可能如果你会参加这样的聚会

0:17:45.333,0:17:49.333

或者去和一些人吃饭的话

0:17:49.333,0:17:54.200

他们会说一些让你很难拒绝的理由

0:17:54.200,0:17:55.800

比如

0:17:55.800,0:17:57.000

你来中国了

0:17:57.000,0:17:57.833

然后呢哎呀

0:17:57.833,0:17:59.700

我这个我太忙了

0:17:59.700,0:18:02.033

我也没有好好的招待你

0:18:02.033,0:18:04.166

要不我敬你一杯酒吧

0:18:04.166,0:18:05.233

我敬你一杯酒

0:18:05.233,0:18:06.500

然后表达一下

0:18:06.500,0:18:08.700

我这个很不好意思

0:18:08.700,0:18:10.000

那你说你喝不喝

0:18:10.000,0:18:11.400

人家都跟你说对不起了

0:18:11.400,0:18:12.300

不好意思了

0:18:12.300,0:18:12.800

你说不喝

0:18:12.800,0:18:14.733

我不喝我不接受你的道歉

0:18:14.733,0:18:15.966

好像也很奇怪

0:18:15.966,0:18:17.833

对不对

0:18:17.833,0:18:22.166

就是他会说一些很难拒绝的理由

0:18:22.166,0:18:24.733

我觉得这个没有非常难

0:18:24.733,0:18:25.633

我就说哦

0:18:25.633,0:18:27.933

没关系你不用道歉

0:18:27.933,0:18:29.833

或者我接受你的歉意

0:18:29.833,0:18:32.733

但是我不喝酒哈哈

0:18:32.733,0:18:35.833

可能这就是你最后一次来这吃饭了

0:18:35.833,0:18:38.133

再也没有然后了

0:18:38.133,0:18:41.700

对我特别喜欢做这种不合群的事情

0:18:41.700,0:18:42.533

好

0:18:42.533,0:18:43.133

对

0:18:43.133,0:18:45.800

所以大家知道为什么我不住在中国

0:18:45.800,0:18:46.766

对你看

0:18:46.766,0:18:49.033

在中国你没有朋友吧

0:18:49.033,0:18:51.600

只有我没有朋友

0:18:51.600,0:18:52.533

哈哈哈

0:18:52.533,0:18:53.933

好最后一个

0:18:53.933,0:18:55.100

Weixuan

0:18:55.100,0:18:55.700

最后一个

0:18:55.700,0:18:58.100

我们来说一说面子吧

0:18:58.100,0:19:00.933

嗯中国的面子文化

0:19:00.933,0:19:05.100

包括我们在社交的时候有很多辈分

0:19:05.100,0:19:06.233

对不对对啊

0:19:06.233,0:19:07.533

你是长辈

0:19:07.533,0:19:09.533

就是你是年纪比较大的

0:19:09.533,0:19:12.533

对你是晚辈小辈

0:19:12.533,0:19:13.766

就是年轻的

0:19:13.766,0:19:14.700

对

0:19:14.700,0:19:16.233

还有就是你是领导啊

0:19:16.233,0:19:17.800

你在工作的时候

0:19:17.800,0:19:19.200

你在公司

0:19:19.200,0:19:20.900

你的工作

0:19:20.900,0:19:22.500

你是我的领导

0:19:22.500,0:19:25.366

老板还有我是你的下属

0:19:25.366,0:19:28.800

我们有很多这些位分和面子

0:19:28.800,0:19:31.633

你之前在公司工作

0:19:31.633,0:19:34.700

也有很多这样的位分吗

0:19:34.700,0:19:35.766

有

0:19:35.766,0:19:38.533

如果这个人是你的领导

0:19:38.533,0:19:41.166

那你肯定要听你的领导的

0:19:41.166,0:19:44.500

当然有的时候可能他说的不是很对

0:19:44.500,0:19:48.033

但是你不可以说你说得不对我说得对

0:19:48.033,0:19:49.333

那肯定不行

0:19:49.333,0:19:52.533

领导说什么你就做什么就是了

0:19:52.533,0:19:53.500

哈哈哈

0:19:53.500,0:19:55.366

你不可以说这个不好

0:19:55.366,0:19:56.300

你可以说

0:19:56.300,0:19:57.966

或者这样怎么样

0:19:57.966,0:20:01.533

你要说的让别人可以接受

0:20:01.533,0:20:02.733

不能说的太直接

0:20:02.733,0:20:05.000

就是你要照顾别人的面子

0:20:05.000,0:20:07.600

你不可以当别人的面

0:20:07.600,0:20:10.100

然后打你领导的面子

0:20:10.100,0:20:11.500

那真的不好

0:20:11.500,0:20:13.166

对明白

0:20:13.166,0:20:14.800

对对对

0:20:14.800,0:20:16.366

好

0:20:16.366,0:20:22.533

那你们会做一些事情让领导有面子吗

0:20:22.533,0:20:24.533

我好像不会

0:20:24.533,0:20:27.533

但是我有同事会

0:20:27.533,0:20:30.533

就是他会做一些不是他工作的事情

0:20:30.533,0:20:34.400

比如他会去给他的领导拿包

0:20:34.400,0:20:36.900

然后他领导上车

0:20:36.900,0:20:39.233

他给他的领导开车门

0:20:39.233,0:20:40.700

然后这种事情对我来说

0:20:40.700,0:20:42.766

我可能这辈子我都不会做

0:20:42.766,0:20:45.600

我不能接受这个不是我的工作

0:20:45.600,0:20:48.300

但是很多人他会觉得

0:20:48.300,0:20:49.500

这个是我拉近

0:20:49.500,0:20:52.800

我和我领导关系的一个很好的办法

0:20:52.800,0:20:54.100

然后领导会觉得

0:20:54.100,0:20:55.900

这个人很懂事啊

0:20:55.900,0:20:57.333

他很尊敬我

0:20:57.333,0:20:59.233

对然后领导很会觉得

0:20:59.233,0:21:00.800

这个人还不错

0:21:00.800,0:21:02.800

但是我我不行

0:21:02.800,0:21:03.233

我做不到

0:21:03.233,0:21:06.633

完了

0:21:06.633,0:21:07.700

我一听到这个

0:21:07.700,0:21:10.500

我觉得我太不适合在中国的公司了

0:21:10.500,0:21:12.766

我肯定马上被开除

0:21:12.766,0:21:13.400

我不能接受

0:21:13.400,0:21:16.033

哈哈哈

0:21:16.033,0:21:16.800

就是那个跟老板说

0:21:16.800,0:21:18.000

你做错了

0:21:18.000,0:21:18.300

我做的是对的

0:21:18.300,0:21:21.633

然后说不去帮老板开门

0:21:21.633,0:21:24.600

对不去帮他拿包的那个人就是我

0:21:24.600,0:21:27.333

那肯定是第一个走

0:21:27.333,0:21:28.600

对就是

0:21:28.600,0:21:30.900

在中国就是文化里面

0:21:30.900,0:21:33.600

我们有的时候会说这个人他不懂事

0:21:33.600,0:21:34.633

会说

0:21:34.633,0:21:36.600

领导吃饭懂事

0:21:36.600,0:21:39.000

对领导吃饭你转桌

0:21:39.000,0:21:40.400

领导要夹菜了

0:21:40.400,0:21:42.933

然后你把菜转走了

0:21:42.933,0:21:45.700

或者呢领导开车门

0:21:45.700,0:21:47.100

你上车

0:21:47.100,0:21:49.366

领导开车门是要自己上车的

0:21:49.366,0:21:51.500

然后你上车了

0:21:51.500,0:21:53.333

你觉得领导会喜欢你吗

0:21:53.333,0:21:55.400

哈哈哈哈哈哈

0:21:55.400,0:21:56.700

那我就是那种人

0:21:56.700,0:21:59.733

就是领导说什么我都就是听话听音

0:21:59.733,0:22:02.100

我永远都听不懂领导在说什么

0:22:02.100,0:22:03.900

我觉得他就是这个意思

0:22:03.900,0:22:04.966

他说那你做吧

0:22:04.966,0:22:06.933

我说好那他就是让我做吧

0:22:06.933,0:22:09.733

其实他的意思是说我看你能做的了吗

0:22:09.733,0:22:10.766

是这个意思

0:22:10.766,0:22:12.333

但是我听不懂

0:22:12.333,0:22:13.166

哦

0:22:13.166,0:22:14.900

对就很累明白

0:22:14.900,0:22:16.300

嗯

0:22:16.300,0:22:17.733

对太搞笑了

0:22:17.733,0:22:20.100

刚才那个吃饭转桌

0:22:20.100,0:22:22.166

因为中国我们有那个圆桌

0:22:22.166,0:22:23.366

对

0:22:23.366,0:22:24.433

老板开门

0:22:24.433,0:22:26.000

你上车

0:22:26.000,0:22:27.833

感觉挺爽

0:22:27.833,0:22:28.733

太不懂事了

0:22:28.733,0:22:31.400

可能是在这个公司的最后一天

0:22:31.400,0:22:33.300

哈哈哈对

0:22:33.300,0:22:34.700

哈哈哈

0:22:34.700,0:22:36.433

好的那今天呢

0:22:36.433,0:22:38.800

我跟Weixuan聊了

0:22:38.800,0:22:42.200

中国人社交的四个方面

0:22:42.200,0:22:44.766

第一个呢是关系很重要

0:22:44.766,0:22:48.400

第二个呢就是要含蓄地拒绝

0:22:48.400,0:22:51.633

第三个是我们的聚餐文化

0:22:51.633,0:22:53.800

谈什么事情都可以吃饭

0:22:53.800,0:22:56.900

第四个呢就是中国的面子文化

0:22:56.900,0:23:00.800

你听说过这些社交礼仪吗

0:23:00.800,0:23:02.500

你感觉怎么样

0:23:02.500,0:23:05.100

你觉得你可以接受吗

0:23:05.100,0:23:08.100

或者有什么是你喜欢的

0:23:08.100,0:23:10.600

什么是你不喜欢的

0:23:10.600,0:23:13.500

或者你的文化是怎么样的呢

0:23:13.500,0:23:19.766

欢迎你评论告诉我们下次见

[[[TRANSCRIPT_END]]]