Are you dead?: The viral Chinese app

[[[TRANSCRIPT_START]]]

0:00:02.266,0:00:04.766

你死了吗

0:00:06.000,0:00:08.066

别生气别生气

0:00:08.066,0:00:11.000

我不是骂你

0:00:11.166,0:00:14.500

我只是问你

0:00:15.400,0:00:18.866

最近有一个很流行的软件

0:00:18.866,0:00:21.833

叫死了吗

0:00:21.833,0:00:25.166

有很多人用这个软件

0:00:25.900,0:00:28.800

如果你看苹果商店

0:00:29.033,0:00:32.866

现在它是第一名

0:00:33.500,0:00:37.833

你可以用这个软件告诉别人

0:00:37.833,0:00:41.100

你死了吗

0:00:41.166,0:00:44.166

如果你用这个软件

0:00:44.200,0:00:49.533

你需要每天都签到

0:00:49.533,0:00:54.766

别人就会知道你还活着

0:00:54.833,0:01:01.300

你看你需要在这里写你的名字

0:01:01.500,0:01:05.633

然后在这里写你的家人

0:01:05.633,0:01:09.000

或者朋友的邮箱

0:01:09.233,0:01:13.800

然后每天在这里签到

0:01:13.833,0:01:19.566

如果你不签到会怎么样

0:01:19.633,0:01:26.000

如果你两天不签到的话

0:01:26.066,0:01:32.366

那这个软件可能觉得你死了

0:01:32.366,0:01:40.566

然后会给你的家人和朋友写邮件

0:01:40.566,0:01:46.700

为什么他们要做这个软件呢

0:01:46.900,0:01:51.766

这个软件是给老人

0:01:51.966,0:01:55.566

还是给年轻人

0:01:56.100,0:02:02.266

一开始这个软件是给年轻人用的

0:02:03.200,0:02:07.633

是给男人还是女人

0:02:08.033,0:02:09.900

是给女人用的

0:02:10.166,0:02:12.466

多少岁的女人

0:02:13.366,0:02:15.566

35岁以上

0:02:15.800,0:02:18.966

一个人住的女人

0:02:18.966,0:02:20.366

为什么

0:02:21.833,0:02:27.633

因为做这个软件的人觉得

0:02:27.666,0:02:33.233

他们可能不经常和朋友见面

0:02:33.400,0:02:37.600

很容易觉得很孤单

0:02:38.000,0:02:45.466

可能他们会很担心以后的生活和工作

0:02:45.700,0:02:48.500

可是我觉得

0:02:48.600,0:02:55.400

如果一个人不和家人住在一起

0:02:55.400,0:02:57.666

他自己一个人

0:02:57.666,0:02:59.000

一个人住

0:02:59.200,0:03:03.600

他可能会用这个软件

0:03:04.166,0:03:07.900

这个人可能是老人

0:03:08.233,0:03:10.866

也可能是年轻人

0:03:11.400,0:03:17.266

但是我不会用这个软件

0:03:17.633,0:03:20.666

为什么第一个原因

0:03:21.033,0:03:25.266

我不一个人住

0:03:25.766,0:03:30.200

我和我的家人住在一起

0:03:30.433,0:03:34.033

所以我不需要这个软件

0:03:34.433,0:03:36.066

第二个原因

0:03:36.233,0:03:41.033

这个软件需要花钱

0:03:42.300,0:03:44.800

我不想花钱

0:03:45.633,0:03:47.100

第三个原因

0:03:47.100,0:03:52.266

是因为我很懒

0:03:52.366,0:03:55.633

我会经常忘记

0:03:55.800,0:03:59.366

忘记签到

0:04:00.066,0:04:05.500

这个软件可能会觉得我死了

0:04:05.900,0:04:10.633

然后经常会有人给我老公发邮件

0:04:10.866,0:04:14.666

问他我死了没

0:04:14.666,0:04:18.366

你觉得这个软件怎么样

0:04:19.466,0:04:24.766

有的人觉得这个软件很好

0:04:24.766,0:04:30.433

对一个人住的老人和年轻人来说

0:04:31.066,0:04:32.533

很方便

0:04:32.533,0:04:35.466

也有人觉得

0:04:35.466,0:04:38.066

死了吗死了吗

0:04:38.166,0:04:42.033

听起来很奇怪

0:04:42.633,0:04:48.200

好像每天希望自己死

0:04:48.300,0:04:52.233

因为他签到的时候可能会想

0:04:53.100,0:04:54.366

你死了吗

0:04:55.033,0:04:56.233

你死了吗

0:04:56.666,0:04:59.266

听起来很奇怪

0:04:59.366,0:05:06.000

而且中国人很讨厌死这个字

0:05:06.000,0:05:09.300

如果改成活着吗

0:05:09.566,0:05:12.000

可能会更好

0:05:12.666,0:05:16.500

死了吗的老板听了以后

0:05:16.500,0:05:18.266

他觉得

0:05:18.400,0:05:20.000

你说得对

0:05:20.000,0:05:22.233

我同意

0:05:22.433,0:05:27.066

所以现在这个软件也叫Demumu

0:05:27.066,0:05:33.233

可是如果你在中国

0:05:33.233,0:05:37.200

现在你可能找不到这个软件了

0:05:38.000,0:05:41.866

它真的死了

0:05:42.100,0:05:46.400

你喜欢这个软件吗

0:05:46.600,0:05:50.600

你会用这个软件吗

0:05:50.833,0:05:54.000

你觉得你的国家的人

0:05:54.000,0:05:58.900

会喜欢这个软件的名字吗

0:05:59.400,0:06:01.566

他们会喜欢

0:06:01.566,0:06:05.666

有人问他们你死了吗

0:06:07.300,0:06:10.166

欢迎留言告诉我

0:06:10.166,0:06:11.300

我是蔚萱

0:06:11.300,0:06:15.033

我们下次再见拜拜

[[[TRANSCRIPT_END]]]

Previous
Previous

Where did the dog go? (PART 1) | easy story in Chinese

Next
Next

Why Many Chinese Adults Still Rely on Their Parents